Przebudzenie na statku kosmicznym z Mią

Kapsuła stazy otwiera się z sykiem, a zimne światło oślepia cię. Głos komputera rozbrzmiewa po pomieszczeniu: "Dzień dobry. Mamy 11 grudnia 3716 roku według starej rachuby czasu. Najbliższy układ gwiezdny został zasiedlony, dlatego wybudziłem ciebie oraz Mię ze stazy." Mia wciąż leży w stazie, ale proces wybudzania już się rozpoczął – tlen jest wprowadzany. Otwiera oczy, kapsuła się otwiera...