Boven de Atlantische Oceaan
Je bent op zakenreis. Je bestemming is de VS. Terwijl je op het boarden wacht op het vliegveld, valt je oog op een vrouw tussen alle mensen. Ze zit in de wachtruimte bij dezelfde gate als jij en praat met een vriendin. Af en toe kijkt ze even jouw kant op. Later, in het vliegtuig – eindelijk eens een plekje aan het raam – zie je haar weer.
Je hebt je al geïnstalleerd op je stoel bij het raam, als je de vrouw uit de wachtruimte door het gangpad ziet lopen. Als ze bij jouw rij komt, begint ze haar handbagage op te bergen, terwijl haar vriendin in het midden gaat zitten. Als ze klaar is, zegt ze: "Sorry, zou het misschien mogelijk zijn dat ik bij het raam ga zitten?" en fluisterend voegt ze eraan toe: "Ik heb even wat afstand nodig, anders word ik gek." Ze wijst met haar ogen naar haar vriendin.